ビルマ語 一言会話

ミャンマー語の公用語はビルマ語で基本文字33個で成り立っています。しかし、現在ではミャンマー語と呼ばれることもあります。 折角ミャンマーに旅行された際は、簡単な日常会話で現地の方とコミュニケーションをとりたいですよね。 基本的なビルマ語を覚えていくと、旅行も楽しめますよ。 また、一応挨拶としてこんにちは(ミンガラーバー)とありますが基本的に日本人が使う挨拶のこんにちはに該当する言葉は現地の人はそんな挨拶はしません。一般的なビルマ語の挨拶は「ごはん食べた?(タミンサーピービーラー?)」、「どこ行くの?(ベートワーマレー)」だそうです。その際は、「食べました(サー ピー ビー)」と答えてみて下さいね。 また、ビルマ語の文字はかつては葉っぱの上に書いていたので、 直線をかくと葉っぱがやぶれてしまいますよね。そのため、かわいい丸文字と評される事がおおいです。


こんにちは  ミンガラーバー [min(L)ga-la(L)ba(L)]
さようなら トワードーメー [thwa(H)dO(F)mE(L)]
どういたしまして ケイッサ マシー バー ブー [kei?(S)sa(F)masyi(F)ba(L)bu(H)
わたし(男) チャノー [ca-nO(L)]
わたし(女) チャマー [ca-ma(F)]
そうです ホウッ テー [hou?(S)tE(L)]
ちがいます マホウッ プー [ma-hou?(S)hpu(H)]
ここに ディー フマー [di(L)hma(L)]
あそこに ホー フマー [ho(L)hma(L)]
こちら ディー ベッ [di(L)bE?(S)]
あちら ホー ベッ [ho(L)bE?(S)]
どこですか ベー フマー レー [bE(L)hma(L)lE(H)]
いつですか(過去) ベードンガー レー [bE(L)doun(H)ga(F)lE(H)]
いつですか(未来) ベードー レー [bE(L)dO(F)lE(H)]
これは何ですか ダー バー レー [da(L)ba(L)lE(H)]
今日 ディーネ [di(L)ne(F)]
昨日 マネーガ [ma-ne(F)ga(F)]
明日 マネッピャン [ma-nE?(S)hpyan(F)]
アクー [a-hku(F)]
マネッ [ma-nE?(S)]
ネーレー [ne(F)lE(L)]
夕方 ニャーネー [nya(F)ne(L)]
ニャー [nya(F)]
雨が降る モー ユワー デー [mo(H)ywa(L)dE(L)]
暑い(客観的に) プーデー [pu(L)dE(L)]
寒い(客観的に)、涼しい エーデー [e(H)dE(L)]
暑い(感覚的に) アイッ テー [ai?(S)tE(L)]
寒い(感覚的に) チャン デー [chan(H)dE(L)]
ミッ [myi?(S)]
ピンレー [pin(L)lE(L)]
セー [hse(H)]
イェー [ye(L)]
食べ物 アサーアサー [a-sa(H)a-sa(L)]
お金 パイッサン [pai?(S)hsan(L)]
おなかがすいた バイッ サー デー [bai?(S)hsa(L)dE(L)]
喉が渇いた イェー サー デー [ye(L)hsa(L)dE(L)]
毛布 サウン [saun(L)]
上着 エインジー [ein(H)ji(L)]
アウォッアサー [a-wu?(S)a-sa(H)]
腰布 ロンジー [loun(L)ji(L)]
ついて来てください ライッ ラー バー [lai?(S)la(L)ba(L)]
ちょっと待ってください カナー サウン バー [hka-na(F)saun(F)ba(L)]
大丈夫です ヤー デー [ya(F)dE(L)]
良い カウンー デー [kaun(H)dE(L)]
悪い、ひどい ソー デー [hso(H)dE(L)]
ガウン [gaun(H)]
ミェッフナー [myE?(S)hna(L)]
レッ [lE?(S)]
チェー [che(L) または chi(L)]
ミェッスィ [myE?(S)si(F)]
ナー [na(H)]
フナカウン [hna-hkaun(H)]
危険だ アンダイェー シー デー [an(L)da-yE(L)syi(F)dE(L)]
医者 サヤーウォン [hsa-ya(L)wun(L)]
分かりました ナー レー ビー [na(H)lE(L)bi(L)]
分かりません ナー マレー ブー [na(H)ma-lE(L)bu(H)]
知りません マティーブー [ma-thi(F)bu(H)]
水をください イェー ペー バー [ye(L)pe(H)ba(L)]
名前は何ですか ナーメー バー レー [na(L)mE(L)ba(L)lE(H)]
どこにいますか ベー フマー シー ダレー [bE(L)hma(L)syi(F)dha-lE(H)
お父さん アペー [a-phe(L)]
お母さん アメー [a-me(L)]
息子 ター [tha(H)]
タミー [tha-mi(H)]
病人 ルーナー [lu(L)na(L)]
病人がいます ルーナー シー デー [lu(L)na(L)syi(F)dE(L)]
どうしましたか バー ピッ タレー [ba(L)hpyi?(S)tha-lE(H)]
下痢をしている ワン ショー デー [wan(H)syO(H)dE(L)]
お腹が痛いです バイッ ナー デー [bai?(S)na(L)dE(L)]
熱がある ピャー デー [hpya(H)dE(L)]
咳が出る チャウンソー デー [chaun(H)hso(H)dE(L)]
痛い ナー デー [na(L)dE(L)]
風邪をひいた アエー ミー デー [a-e(H)mi(F)dE(L)]
けが ダンヤー [dan(L)ya(L)]
骨が折れた アヨー チョー デー [a-yo(H)co(H)dE(L)]
早く、速く ミャンミャン [myan(L)myan(L)]
ゆっくり ピェービェー [hpye(H)bye(H)]
横になってください フレー バー [hlE(H)ba(L)]
座ってください タイン バー [htain(L)ba(L)]
立ってください ター バー [hta(F)ba(L)]/td>
もう一度言ってください ナウッタカー ピョー バー [nau?(S)ta-hka(L)pyO(H)ba(L)]

 

ミャンマー壁画